-
1 газовая сварка
газовая сварка ж. Autogenschweißen n; Autogenschweißung f; G-Schweißen n; Gasschmelzschweißen n; Gasschweißen n; Sauerstoffschweißen n; autogenes Schweißen nгазовая сварка ж. плавлением Autogenschweißen n; Gasschmelzschweißen n; Gasschweißen n; autogenes Schweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая сварка
-
2 газовая сварка
газовая сваркаרִיתוּך אוֹטוֹגֶנִי ז' -
3 газовая сварка
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.2.3.1 газовая сварка (3): Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл;
Рисунок 36 - Газовая сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая сварка
-
4 газовая сварка
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газовая сварка
-
5 газовая сварка
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовая сварка
-
6 газовая сварка
-
7 газовая сварка
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая сварка
-
8 газовая сварка
Русско-английский военно-политический словарь > газовая сварка
-
9 газовая сварка
-
10 газовая сварка
-
11 газовая сварка
1) Railway term: oxyacetylene welding2) Automobile industry: oxy-acetylene welding3) Oil: autogenous welding (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем), gas welding, oxy-acetylene pressure welding (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем), torch welding, flame welding4) Drilling: acetylene welding5) Automation: oxy-fuel gas welding, oxyfuel gas welding6) Plastics: hot gas welding -
12 газовая сварка
-
13 газовая сварка
Русско-английский словарь по машиностроению > газовая сварка
-
14 газовая сварка
adj1) gener. Gasschmelzschweißung (металлов), Autogenschweißen, Gasschweißen2) eng. Autogenschweißung, Gasschmelzschweißen, Sauerstoffschweißen, autogenes Schweißen3) chem. Flammenschweißen4) construct. Gasschweißung, autogene Schweißung5) weld. Autogenschweißarbeit, Sauerstoffschweißung -
15 газовая сварка
soudage aux gaz [à la flamme] -
16 газовая сварка
га́зове зва́рювання -
17 газовая сварка
га́зове зва́рювання -
18 газовая сварка
oksijen kaynağı, otojen kaynağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > газовая сварка
-
19 газовая сварка
* * *( с нагревом ацетилено-кислородным пламенем) autogenous welding, gas welding, oxy-acetylene pressure welding, torch welding -
20 газовая сварка
saldatura a gas [autogena]
См. также в других словарях:
газовая сварка — Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] газовая сварка Сварка плавлением, при… … Справочник технического переводчика
ГАЗОВАЯ СВАРКА — ГАЗОВАЯ СВАРКА, сварка плавлением с помощью пламени, образованного при сжигании смеси горючего газа (ацетилена, водорода, паров бензина и др.) с кислородом в сварочной горелке. Созданию газовой сварки способствовали использованию процессов… … Современная энциклопедия
Газовая сварка — ГАЗОВАЯ СВАРКА, сварка плавлением с помощью пламени, образованного при сжигании смеси горючего газа (ацетилена, водорода, паров бензина и др.) с кислородом в сварочной горелке. Созданию газовой сварки способствовали использованию процессов… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГАЗОВАЯ СВАРКА — см. Сварка. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
ГАЗОВАЯ СВАРКА — способ сварки металлических изделий с помощью газового пламени, образованного при сгорании смеси горючего газа (ацетилена, водорода, паров бензина и др.) с кислородом. Применяют для сварки тонкостенных изделий из стали, цветных металлов и сплавов … Большой Энциклопедический словарь
Газовая сварка — Устройство газового резака … Википедия
Газовая сварка — 32. Газовая сварка Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовая сварка — способ сварки металлических изделий с помощью газового пламени, образованного при сгорании смеси горючего газа (ацетилена, водорода, паров бензина и др.) с кислородом. Применяют для сварки тонкостенных изделий из стали, цветных металлов и сплавов … Энциклопедический словарь
газовая сварка — dujinis suvirinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Neišardomas metalinių detalių sujungimas dujų liepsna. atitikmenys: angl. gas welding rus. газовая сварка ryšiai: sinonimas – autogeninis suvirinimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ГАЗОВАЯ СВАРКА — сварка плавлением, при к рой для нагрева используется теплота пламени смеси горючего газа (ацетилена, водорода, паров бензина и др.) с кислородом, сжигаемой с помощью горелки сварочной. Наибольшую темп ру (ок. 3200 °С) имеет ацетилено кислородное … Большой энциклопедический политехнический словарь
Газовая сварка давлением — Pressure gas welding Газовая сварка давлением. Процесс кислородногазовой сварки, при котором происходит соединение одновременно всех соприкасающихся поверхностей за счет нагрева их газовым пламенем, полученным от сгорания топливного газа в… … Словарь металлургических терминов